-
1 определенное положение
määräasema -
2 занимать определенное положение
General subject: standУниверсальный русско-английский словарь > занимать определенное положение
-
3 занять определенное положение
General subject: standУниверсальный русско-английский словарь > занять определенное положение
-
4 строго определенное положение
Before switching on the on-board engine the spacecraft was turned about the centre of mass into a specific position.Русско-английский словарь по космонавтике > строго определенное положение
-
5 установка в определенное положение
1. positioning2. settingРусско-английский большой базовый словарь > установка в определенное положение
-
6 устанавливать в определенное положение
Русско-английский большой базовый словарь > устанавливать в определенное положение
-
7 привести в определенное положение
General subject: layУниверсальный русско-английский словарь > привести в определенное положение
-
8 ставить в определенное положение
Aviation: poseУниверсальный русско-английский словарь > ставить в определенное положение
-
9 тот, кто ставит кого-л. или что-л. в определенное положение
General subject: positionerУниверсальный русско-английский словарь > тот, кто ставит кого-л. или что-л. в определенное положение
-
10 устанавливать в определенное положение
Универсальный русско-английский словарь > устанавливать в определенное положение
-
11 устанавливать в определенное положение или состояние
Information technology: setУниверсальный русско-английский словарь > устанавливать в определенное положение или состояние
-
12 устанавливать в определенное положение состояние
Computers: setУниверсальный русско-английский словарь > устанавливать в определенное положение состояние
-
13 устанавливаться в определенное положение
Aviation: allow to settleУниверсальный русско-английский словарь > устанавливаться в определенное положение
-
14 установка в определенное положение
General subject: positioningУниверсальный русско-английский словарь > установка в определенное положение
-
15 установка в определенное положение или состояние
Information technology: settingУниверсальный русско-английский словарь > установка в определенное положение или состояние
-
16 устанавливать в определенное положение
veng. positionierenУниверсальный русско-немецкий словарь > устанавливать в определенное положение
-
17 установить в определенное положение
adjpolygr. positionierenУниверсальный русско-немецкий словарь > установить в определенное положение
-
18 установка в определенное положение
npolygr. PositionierenУниверсальный русско-немецкий словарь > установка в определенное положение
-
19 двигатель для перевода в определенное положение
Russian-English dictionary of railway terminology > двигатель для перевода в определенное положение
-
20 установка в определенное положение
Русско-английский глоссарий по космической технике > установка в определенное положение
См. также в других словарях:
положение определенное (положение для поворотного переключателя) — Положение, в котором механизм установки приводит в действие поворотный выключатель и удерживает его до тех пор, пока момент управляющего усилия не превысит конкретную величину. [ГОСТ 50030.5.1 2005] Тематики аппарат, изделие, устройство… … Справочник технического переводчика
положение определенное (положение для поворотного переключателя) — 2.4.3.1. положение определенное (положение для поворотного переключателя): Положение, в котором механизм установки приводит в действие поворотный выключатель и удерживает его до тех пор, пока момент управляющего усилия не превысит конкретную… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
установка в определенное положение — padėties nustatymas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. positioning vok. Einstellung, f; Positionierung, f rus. позиционирование, n; установка в определенное положение, f pranc. définition de position, f; positionnement, m … Automatikos terminų žodynas
положение — 59 положение: Логическая единица содержания нормативного документа, которая имеет форму сообщения, инструкции, рекомендации или требования Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
положение определенное — 2.4.3.1 положение определенное (положение для поворотного переключателя): Положение, при котором механизм установки приводит в действие поворотный выключатель и удерживает его до тех пор, пока момент управляющего усилия не превысит некоторую… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
положение вызова — 2.4.3.4. положение вызова: Положение поворотного переключателя, в котором орган управления испытывает действие упора и из которого он возвращается в состояние покоя за счет накопленной энергии (например, с помощью пружины). Примечание При… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
положение блокировки — 2.4.3.6. положение блокировки: Положение, в котором поворотный переключатель удерживается отдельным механизмом. Примечание Блокировка может быть достигнута поворотом ключа, воздействием на рычаг и т.д. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
положение переходное — 2.4.3.3. положение переходное: Положение, в котором механизм установки положения испытывает значительное изменение управляющего момента, но в котором орган управления не может оставаться. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Положение о морском цензе для офицеров флота — «Положение о морском цензе для офицеров флота» законодательный акт Российской империи, регламентирующий условия службы офицеров русского императорского военно морского флота. Высочайше утвержден 25 февраля 1885 года Императором Александром … Википедия
положение для измерения на транспортном средстве — Положение транспортного средства, определенное координатами исходных точек отсчета в трехмерной системе координат. [ГОСТ Р 41.16 2005] [ГОСТ Р 41.29 99] [ГОСТ Р 41.46 99] Тематики автотранспортная техника … Справочник технического переводчика
положение для измерения на транспортном средстве — 2.11 положение для измерения на транспортном средстве: Положение транспортного средства, определенное координатами исходных точек отсчета в трехмерной системе координат. Источник: ГОСТ Р 41.95 2005: Единообразные предписания, касающиеся защиты в … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации